читать дальше
Да, такое собрание наверняка обошлось семье Алва не в одну тысячу таллов! Интересно, это вся библиотека или из Алвасете в Олларию перекочевали не все книги?
Ричард, тем не менее, уже отложил пару книг, которые можно было бы отвезти кардиналу. И сейчас просматривал третью. В ней было много заумных непонятных слов, но Дик, где-то догадываясь, где-то домысливая, решил, что это несколько не то. Водрузив книгу на место, он потянул с полки следующую. Но как-то неосторожно – книга вырвалась из рук и упала на пол. Дик, посетовал на Закатных тварей, и наклонился. Из книги выпала… закладка?
Читался ли том, Дик понять не мог - все книги содержались в образцовом порядке: никаких загнутых случайно страниц, перегибов, даже пыли не было! И все же… Ричард поднял выпавший кусочек бумаги.
«Чту и ожидаю».
При чем тут эсператизм к Гальтаре?!
Нет, нет, это просто закладка. С призывом эсператистов, написанным рукой Ворона. Что за глупые шутки? Алва ведь придерживались олларианства!
Дик машинально отложил книгу в стопку «прошедших отборочный тур» и уставился на закладку. Перевернул. На обороте было пусто.
Не зная, зачем он это делает, юноша вложил ее обратно в книгу и подхватил ранее выбранные три.
Самым ответственным было не споткнуться на крутой лестнице и не полететь вниз вместе с книгами. Поэтому Дик осторожно ставил ноги на ступени и преодолел спуск абсолютно без потерь.
Почему он решил сам съездить к кардиналу? Еще час назад он собирался послать туда… ну хоть того же Хуана!
Так почему эта глупая записка в книге повлияла на его решение?
Потому, что он уже перестал понимать, что происходит? Потому, что привычный уклад жизни нарушился?
Или потому, что кардиналу Талига следовало узнать об исчезновении союзника в неизвестном направлении?
Потому, что тот же Дорак мог знать, что делать?
Потому что он мог оказаться причастен?
Нет, Дораку положительно надо нанести визит, но, пожалуй, завтра. Сегодня Ричард не чувствовал в себе сил для длительной и жаркой военной кампании, которая несомненно развернется между ним и кардиналом Сильвестром.
***
Спал Дикон как убитый. Наверное, правы сьянтифики, утверждающие, что сильные эмоции выматывают. Однако проснулся герцог Окделл полный сил и жаждущий действовать. Тело, уже привыкшее к утренним физическим упражнениям, требовало причитающегося. А тот, кто посылает сны, сыграл с Ричардом очень злую шутку. И Дикон минуты две улыбался счастливой улыбкой идиота, развалившись на кровати, глядя, как легонько шевелятся занавески под дуновением ветра. Точно, вчера вечером он, прельстившись теплотой ночи, открыл окно…
В Надоре так только летом можно было поступить. Хотя нет, летом было куда приятнее гулять по окрестностям, чем сидеть в пыльном, душном замке. А вот с наступлением осени заряжали почти ежедневные дожди, весна не собиралась уступать на это право, а зимой даже умалишенный не рискнул бы открывать окна – и так дуло из всех щелей. В Олларии климат был чуть мягче, и это не могло не радовать…
Дик улыбался, пока не вспомнил вчерашние события. Но потом, поддавшись порыву внезапной надежды, дернул за шнур, вызывая слугу. Кэналлиец, имени которого Дик не смог вспомнить, появился через пару минут. Ричард осведомился, не вернулся ли соберано, и получил отрицательный ответ. Как ни крути, придется ехать к кардиналу. Дик сел на постели и приказал слуге, чтобы принесли воды умыться, а затем оседлали Сону. Неразговорчивый южанин осведомился насчет завтрака, но Дикон прислушался к себе и решил, что есть не хочет. Слуга покорно кивнул и исчез за дверью.
Вскоре принесли таз с подогретой водой и полотенце. Дик умылся и даже ухитрился пригладить отросшие вихры, которые так и норовили встопорщиться. Оделся в черно-синий колет, впервые не подумав о том, что носит цвета ненавистного ему человека, захватил книги и стремительно покинул комнату.
***
Его просьбу выполнили. Сона уже ожидала во дворе, взнузданная и оседланная, когда Ричард спустился. Кобыла приветственно заржала, увидев Дика, и топнула копытом, находясь, очевидно, в игривом настроении. Юноша полез в карман за припасенными сухариками.
Губы Соны быстро и ловко собрали угощение и ткнулись в ладонь, выпрашивая еще. Дик похлопал кобылу по холке и пристроил к седлу сумку с книгами – править лошадью одной рукой, держа другой литературу, герцогу Окделлу не улыбалось. Закончив с поклажей, он вскочил в седло и тронул каблуками бока фыркнувшей мориски.
Разумеется, где спросить кардинала, Ричард знал. Но пропустят ли его просто так? Кардинал фактически правит Талигом, он может не пожелать лицезреть герцога Окделла. Дика чуть тряхнуло в седле, и тот почувствовал себя дураком. Он же едет якобы по поручению маршала! Можно сказать секретарю, или кто там у Сильвестра на побегушках, что Рокэ кое-что велел передать на словах и лично. Ричард чуть воспрянул духом.
Мог ли он год назад думать, что будет знаком с самыми важными людьми королевства? Максимум, что его ожидало – мелкие поручения и изредка поучения, попади он хоть к Килеану, хоть к Ги. И так на протяжении долгих трех лет…
Конечно, кардинал враг Талигойи, Раканов и, следовательно, Окделлов. Но ведь и с врага нужно уважать. Не бояться, не заискивать, не дерзить, а именно уважать. Если это, разумеется, настоящий враг. Как, например, Его Высокопреосвященство.
Дик задумался – его эр тоже ему враг. Кровник. А он едет к другому врагу рассказать об исчезновении первого. Да, любой врач вцепился бы в него мертвой хваткой клеща, пытаясь разобраться, что происходить в голове молодого герцога…
Ричард правил Сону машинально, практически не глядя на дорогу. Нужной развилки они не достигли, а здесь Дику часто приходилось бывать. Но мориска внезапно всхрапнула и подалась назад – под копыта ей бросился мальчишка лет пяти-шести. Споткнулся, упал и бросил на Ричарда перепуганный взгляд. Потом, не говоря ни слова, подскочил и задал стрекача в ближайший проулок. Дик беззлобно выругался – матери этого шалопая следовало лучше следить за ребенком. Хорошо, что Сона так умна и шла совсем неторопливым шагом, а то быть малолетнему оборванцу слегка потоптанным…
В следующую минуту Ричард успешно выбросил из головы это происшествие. Мало ли людей он уже сегодня встретил и встретит? Всех не упомнишь…
Больше на пути сумасшедшие или желающие оригинальным способом свести счеты с жизнью Дику не попадались, и до «святой» обители он добрался без приключений. Тронул на воротах кольцо, дважды заставив двери загудеть, возвещая о приходе гостя. Ему открыли и вежливо, но без заискивания, осведомились о цели визита. Дик представился, выдал уже подготовленную фразу о поручении эра. Его пригласили в дом, и подхватили лошадь под уздцы. Дик, вдруг ощутивший что-то похожее на укол ревности, сухо попросил Сону не обижать. И широким шагом пересек двор и почти взлетел по лестнице. Он не сомневался, что кардиналу уже доложили о его прибытии, и не был удивлен тому, что его встретили в холле, сообщили, что Его Высокопреосвященство его примет, но через полчаса. А пока гостиная находится в полном распоряжении герцога Окделла.
Ричард сел, заверил этого… секретаря-управителя, что скучать не будет, ожидая кардинала в одиночестве, ведь у его собеседника так много дел. Служка энергично закивал и ускользнул с глаз подальше – ему, видно, не доставляло удовольствия развлекать герцога. Зато, когда тот ушел, Дик получил возможность оглядеться: да-а-а, кое в чем они с Рокэ похожи. У обоих отменный вкус и есть средства, чтобы этот вкус воплотить. Взгляд застрял на картине, висевшей на стене прямо напротив Дика.
Вишневый отцветающий сад возле реки.
Если долго-долго смотреть, начинает казаться, что маленькие лепестки чуть колышутся на почти неподвижной воде. Ричард не был знатоком живописи, но не признать, что над картиной поработал некий маэстро, он не мог. Он откинулся в широком кресле, по-прежнему изучая полотно, и положив руки на подлокотники, стал отстукивать какой-то ритм. Раньше Дик не замечал за собой такой привычки.
Юноша вздохнул, занятый думами о высоких материях и чувствах. И потому едва вздрогнул, услышав мягкий голос. Он слышал его лишь однажды, на дне рождения Катарины, и был, помнится, неприятно удивлен.
- Я тоже могу сидеть часами, рассматривая этот шедевр.
Ричард подскочил. Его Высокопреосвященство стоял позади него, сложив руки за спиной.
- Мне лестно, что вы оценили мой скромный интерьер, но вы вряд ли пришли исповедоваться. Поэтому давайте, герцог Окделл, опустим ненужные любезности и перейдем к делу, - сказал Дорак, опускаясь в кресло и складывая кончики пальцев вместе. - Мне еще очень многое хочется сегодня успеть. И, уж простите, не верю в тот предлог, что вы сообщили Агнию. Итак? – кардинал мягко улыбнулся, поощряя к разговору, но глаза его не смеялись, внимательно рассматривая молодого человека.
- Ваше Высокопреосвященство, предлог – ложь лишь отчасти. Я привез книги, о которых вы спрашивали монсеньора. Но поручил мне это не господин Первый маршал. По той причине, что он исчез, - чего так, шел на откровенный разговор, так нечего тягать кошку за хвост – надо сразу брать быка за рога.
Кардинал Сильвестр не ответил. Он протянул руку к столику и взял небольшой колокольчик. Мелодичный звук раздался по комнате. Появился человек. Не тот, который встречал Ричарда – разумеется, у Дорака не мог быть только один секретарь.
- Принесите нам с герцогом шадди, - кивнул вошедшему Его Высокопреосвященство. - Вы ведь не откажетесь выпить со мной чашечку, герцог Окделл? Потому что беседа нам, похоже, все-таки предстоит долгая, - и внезапно посетовал:
- Герцог Алва всегда предпочитает вино, отказываясь составить мне компанию. А, по-моему, шадди – божественный напиток, особенно, если соблюдать все правила рецептуры. И еще – помогает думать. А этим делом, как я вижу, придется заниматься долго и со вкусом…
Да, такое собрание наверняка обошлось семье Алва не в одну тысячу таллов! Интересно, это вся библиотека или из Алвасете в Олларию перекочевали не все книги?
Ричард, тем не менее, уже отложил пару книг, которые можно было бы отвезти кардиналу. И сейчас просматривал третью. В ней было много заумных непонятных слов, но Дик, где-то догадываясь, где-то домысливая, решил, что это несколько не то. Водрузив книгу на место, он потянул с полки следующую. Но как-то неосторожно – книга вырвалась из рук и упала на пол. Дик, посетовал на Закатных тварей, и наклонился. Из книги выпала… закладка?
Читался ли том, Дик понять не мог - все книги содержались в образцовом порядке: никаких загнутых случайно страниц, перегибов, даже пыли не было! И все же… Ричард поднял выпавший кусочек бумаги.
«Чту и ожидаю».
При чем тут эсператизм к Гальтаре?!
Нет, нет, это просто закладка. С призывом эсператистов, написанным рукой Ворона. Что за глупые шутки? Алва ведь придерживались олларианства!
Дик машинально отложил книгу в стопку «прошедших отборочный тур» и уставился на закладку. Перевернул. На обороте было пусто.
Не зная, зачем он это делает, юноша вложил ее обратно в книгу и подхватил ранее выбранные три.
Самым ответственным было не споткнуться на крутой лестнице и не полететь вниз вместе с книгами. Поэтому Дик осторожно ставил ноги на ступени и преодолел спуск абсолютно без потерь.
Почему он решил сам съездить к кардиналу? Еще час назад он собирался послать туда… ну хоть того же Хуана!
Так почему эта глупая записка в книге повлияла на его решение?
Потому, что он уже перестал понимать, что происходит? Потому, что привычный уклад жизни нарушился?
Или потому, что кардиналу Талига следовало узнать об исчезновении союзника в неизвестном направлении?
Потому, что тот же Дорак мог знать, что делать?
Потому что он мог оказаться причастен?
Нет, Дораку положительно надо нанести визит, но, пожалуй, завтра. Сегодня Ричард не чувствовал в себе сил для длительной и жаркой военной кампании, которая несомненно развернется между ним и кардиналом Сильвестром.
***
Спал Дикон как убитый. Наверное, правы сьянтифики, утверждающие, что сильные эмоции выматывают. Однако проснулся герцог Окделл полный сил и жаждущий действовать. Тело, уже привыкшее к утренним физическим упражнениям, требовало причитающегося. А тот, кто посылает сны, сыграл с Ричардом очень злую шутку. И Дикон минуты две улыбался счастливой улыбкой идиота, развалившись на кровати, глядя, как легонько шевелятся занавески под дуновением ветра. Точно, вчера вечером он, прельстившись теплотой ночи, открыл окно…
В Надоре так только летом можно было поступить. Хотя нет, летом было куда приятнее гулять по окрестностям, чем сидеть в пыльном, душном замке. А вот с наступлением осени заряжали почти ежедневные дожди, весна не собиралась уступать на это право, а зимой даже умалишенный не рискнул бы открывать окна – и так дуло из всех щелей. В Олларии климат был чуть мягче, и это не могло не радовать…
Дик улыбался, пока не вспомнил вчерашние события. Но потом, поддавшись порыву внезапной надежды, дернул за шнур, вызывая слугу. Кэналлиец, имени которого Дик не смог вспомнить, появился через пару минут. Ричард осведомился, не вернулся ли соберано, и получил отрицательный ответ. Как ни крути, придется ехать к кардиналу. Дик сел на постели и приказал слуге, чтобы принесли воды умыться, а затем оседлали Сону. Неразговорчивый южанин осведомился насчет завтрака, но Дикон прислушался к себе и решил, что есть не хочет. Слуга покорно кивнул и исчез за дверью.
Вскоре принесли таз с подогретой водой и полотенце. Дик умылся и даже ухитрился пригладить отросшие вихры, которые так и норовили встопорщиться. Оделся в черно-синий колет, впервые не подумав о том, что носит цвета ненавистного ему человека, захватил книги и стремительно покинул комнату.
***
Его просьбу выполнили. Сона уже ожидала во дворе, взнузданная и оседланная, когда Ричард спустился. Кобыла приветственно заржала, увидев Дика, и топнула копытом, находясь, очевидно, в игривом настроении. Юноша полез в карман за припасенными сухариками.
Губы Соны быстро и ловко собрали угощение и ткнулись в ладонь, выпрашивая еще. Дик похлопал кобылу по холке и пристроил к седлу сумку с книгами – править лошадью одной рукой, держа другой литературу, герцогу Окделлу не улыбалось. Закончив с поклажей, он вскочил в седло и тронул каблуками бока фыркнувшей мориски.
Разумеется, где спросить кардинала, Ричард знал. Но пропустят ли его просто так? Кардинал фактически правит Талигом, он может не пожелать лицезреть герцога Окделла. Дика чуть тряхнуло в седле, и тот почувствовал себя дураком. Он же едет якобы по поручению маршала! Можно сказать секретарю, или кто там у Сильвестра на побегушках, что Рокэ кое-что велел передать на словах и лично. Ричард чуть воспрянул духом.
Мог ли он год назад думать, что будет знаком с самыми важными людьми королевства? Максимум, что его ожидало – мелкие поручения и изредка поучения, попади он хоть к Килеану, хоть к Ги. И так на протяжении долгих трех лет…
Конечно, кардинал враг Талигойи, Раканов и, следовательно, Окделлов. Но ведь и с врага нужно уважать. Не бояться, не заискивать, не дерзить, а именно уважать. Если это, разумеется, настоящий враг. Как, например, Его Высокопреосвященство.
Дик задумался – его эр тоже ему враг. Кровник. А он едет к другому врагу рассказать об исчезновении первого. Да, любой врач вцепился бы в него мертвой хваткой клеща, пытаясь разобраться, что происходить в голове молодого герцога…
Ричард правил Сону машинально, практически не глядя на дорогу. Нужной развилки они не достигли, а здесь Дику часто приходилось бывать. Но мориска внезапно всхрапнула и подалась назад – под копыта ей бросился мальчишка лет пяти-шести. Споткнулся, упал и бросил на Ричарда перепуганный взгляд. Потом, не говоря ни слова, подскочил и задал стрекача в ближайший проулок. Дик беззлобно выругался – матери этого шалопая следовало лучше следить за ребенком. Хорошо, что Сона так умна и шла совсем неторопливым шагом, а то быть малолетнему оборванцу слегка потоптанным…
В следующую минуту Ричард успешно выбросил из головы это происшествие. Мало ли людей он уже сегодня встретил и встретит? Всех не упомнишь…
Больше на пути сумасшедшие или желающие оригинальным способом свести счеты с жизнью Дику не попадались, и до «святой» обители он добрался без приключений. Тронул на воротах кольцо, дважды заставив двери загудеть, возвещая о приходе гостя. Ему открыли и вежливо, но без заискивания, осведомились о цели визита. Дик представился, выдал уже подготовленную фразу о поручении эра. Его пригласили в дом, и подхватили лошадь под уздцы. Дик, вдруг ощутивший что-то похожее на укол ревности, сухо попросил Сону не обижать. И широким шагом пересек двор и почти взлетел по лестнице. Он не сомневался, что кардиналу уже доложили о его прибытии, и не был удивлен тому, что его встретили в холле, сообщили, что Его Высокопреосвященство его примет, но через полчаса. А пока гостиная находится в полном распоряжении герцога Окделла.
Ричард сел, заверил этого… секретаря-управителя, что скучать не будет, ожидая кардинала в одиночестве, ведь у его собеседника так много дел. Служка энергично закивал и ускользнул с глаз подальше – ему, видно, не доставляло удовольствия развлекать герцога. Зато, когда тот ушел, Дик получил возможность оглядеться: да-а-а, кое в чем они с Рокэ похожи. У обоих отменный вкус и есть средства, чтобы этот вкус воплотить. Взгляд застрял на картине, висевшей на стене прямо напротив Дика.
Вишневый отцветающий сад возле реки.
Если долго-долго смотреть, начинает казаться, что маленькие лепестки чуть колышутся на почти неподвижной воде. Ричард не был знатоком живописи, но не признать, что над картиной поработал некий маэстро, он не мог. Он откинулся в широком кресле, по-прежнему изучая полотно, и положив руки на подлокотники, стал отстукивать какой-то ритм. Раньше Дик не замечал за собой такой привычки.
Юноша вздохнул, занятый думами о высоких материях и чувствах. И потому едва вздрогнул, услышав мягкий голос. Он слышал его лишь однажды, на дне рождения Катарины, и был, помнится, неприятно удивлен.
- Я тоже могу сидеть часами, рассматривая этот шедевр.
Ричард подскочил. Его Высокопреосвященство стоял позади него, сложив руки за спиной.
- Мне лестно, что вы оценили мой скромный интерьер, но вы вряд ли пришли исповедоваться. Поэтому давайте, герцог Окделл, опустим ненужные любезности и перейдем к делу, - сказал Дорак, опускаясь в кресло и складывая кончики пальцев вместе. - Мне еще очень многое хочется сегодня успеть. И, уж простите, не верю в тот предлог, что вы сообщили Агнию. Итак? – кардинал мягко улыбнулся, поощряя к разговору, но глаза его не смеялись, внимательно рассматривая молодого человека.
- Ваше Высокопреосвященство, предлог – ложь лишь отчасти. Я привез книги, о которых вы спрашивали монсеньора. Но поручил мне это не господин Первый маршал. По той причине, что он исчез, - чего так, шел на откровенный разговор, так нечего тягать кошку за хвост – надо сразу брать быка за рога.
Кардинал Сильвестр не ответил. Он протянул руку к столику и взял небольшой колокольчик. Мелодичный звук раздался по комнате. Появился человек. Не тот, который встречал Ричарда – разумеется, у Дорака не мог быть только один секретарь.
- Принесите нам с герцогом шадди, - кивнул вошедшему Его Высокопреосвященство. - Вы ведь не откажетесь выпить со мной чашечку, герцог Окделл? Потому что беседа нам, похоже, все-таки предстоит долгая, - и внезапно посетовал:
- Герцог Алва всегда предпочитает вино, отказываясь составить мне компанию. А, по-моему, шадди – божественный напиток, особенно, если соблюдать все правила рецептуры. И еще – помогает думать. А этим делом, как я вижу, придется заниматься долго и со вкусом…
За Ричарда, беседующего с Его Высокопреосвященством и пытающегося выручить монсеньора, отдельное Вам спасибо!
читать дальше