читать дальшеСюмбюль-ага
Еще один день прошел. И снова в трудах и заботах. О, Аллах, до появления в гареме Хюррем я и не знал, оказывается, что значить работать. Эта наложница нас всех с ума сведет, во всяком случае, она очень старается. Ай-ай, как нехорошо, неприятно оказаться меж двух огней. Ай, Хюррем Хатун, ты же мать шахзаде! Да прекратишь ты срываться на всех подряд или нет?!
Будь проклят тот день, когда ты попросила меня о помощи, а я дал свое согласие.
И будь благословен тот день, когда ко мне постучалась Мария, теперь нареченная мною Гюльнихаль.
Гюльнихаль
Дети спят. Они такие милые. И Хюррем спит. Она хмурится во сне и сжимает губы в тонкую линию. Иногда мне кажется, будто между нами не было той страшной размолвки. А порой я прямо чувствую, как сперва шею давят чужие сильные руки, а потом покалывает щеку.
Я задыхаюсь. Хочется свежего воздуха вдохнуть полной грудью.
Тихо, стараясь никого не разбудить, я выхожу на балкон.
Сюмбюль-ага
Все спят, а я, как укушенный бешеным ишаком за пятку, обхожу гарем нашего дражайшего повелителя, проверяя, все ли в порядке. Ну, слава Аллаху, вроде бы все спокойно. Журчит в фонтанах вода, огонек лампад освещает мне дорогу и покои.
Хорошо, можно подумать о прекрасном.
О танцах, рахат-лукуме и нежных цветочках! Вернее, об одном цветочке, осветившем своим присутствием наш дворец.
Гюльнихаль
Мне хочется петь! Я когда-то знала много песен. Тихонечко, оглянувшись, начинаю почти мурлыкать себе под нос. На небе так много звезд. Нигяр Калфа обещала, что мы будем учить их названия. Мне уже интересно! Они такие яркие, светлые и некоторые как будто подмигивают! Они притягивают взгляд, как маленькие аккуратные жемчужинки, опущенные в прозрачную чистую воду фонтана. Кто-то говорил, что они навевают скуку и холод – это же неправда!
Вот у Сюмбюля-аги в глазах порой возникают такие же шутливые звездочки-искорки.
Сюмбюль-ага
Звезды смеются. Для них забавна наша жизнь, потому что над ней они же и властны с Аллахом. Когда-то я знал человека, который уверял, что когда человек рождается, на небе загорается еще одна звезда.
Красивая история, почему бы ей не быть правдой, а, Сюмбюль-ага? Вон та звездочка, что сияет нежным голубоватым огоньком, могла быть зажжена Аллахом, когда в мир пришла Гюльнихаль.
Потому что, когда я смотрю на нее, я улыбаюсь точно также как и когда смотрю на мой цветочек.
Гюльнихаль
Люблю ночь. Тренькают цикады под балконом, ветерок осторожно касается лица. Смотришь на небо, и почему-то кажется, что кто-то очень близкий и дорогой также в эту минуту смотрит на небо.
Милые звездочки, передайте ему, что я и на следующую ночь приду, чтобы с ним встретится.
Тем более, что мне кажется, словно я точно-точно знаю, кто это.